ווען האט קאנאדע געטוישט די קאנאדישע ציגארעטן פאקאדזשינג?

טאַבאַק נוצן איז ווייטער די הויפּט סיבה פון פאַרהיטבאַרע קראַנקייטן און טויט אין קאַנאַדע. אין 2017, מער ווי 47,000 טויטפעלער זענען געווען צוגעשריבן צו טאַבאַק נוצן אין קאַנאַדע, מיט אַ געשאַצטע $6.1 ביליאָן אין דירעקט געזונטהייט זאָרג קאָסטן און $12.3 ביליאָן אין גאַנץ קוילעלדיק קאָסטן.1 אין נאוועמבער 2019, פּשוט פּאַקאַדזשינג רעגולאַציעס פֿאַר טאַבאַק פּראָדוקטן זענען אריין אין קראַפט ווי אַ טייל פון קאַנאַדע 'ס טאַבאַק סטראַטעגיע, וואָס האט די ציל צו דערגרייכן אַ ציל פון ווייניקער ווי 5% טאַבאַק נוצן ביז 2035.

פּשוטע פּאַקאַדזשינג איז אנגענומען געוואָרן דורך אַ וואַקסנדיקע צאָל לענדער איבער דער וועלט. זינט יולי 2020, פּשוטע...קאַנאַדעציגאַרעט פּאַקאַדזשינגאיז גאָר איינגעפירט געוואָרן סיי אויף דער פאַבריקאַנט און סיי אויף דער לאַכאָדימ מדרגה אין 14 לענדער: אויסטראַליע (2012); פֿראַנקרייַך און דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרייך (2017); ניו זילאַנד, נאָרוועגיע און אירלאַנד (2018); אורוגוויי און טיילאַנד (2019); סאַודי אַראַביע, טערקיי, ישראל און סלאָוועניע (יאַנואַר 2020); קאַנאַדע (פעברואַר 2020); און סינגאַפּור (יולי 2020). ביז יאַנואַר 2022 וועלן בעלגיע, אונגאַרן און די נעטהערלאַנדס האָבן גאָר איינגעפירט פּשוטע פּאַקאַדזשינג.

דער באריכט סומאַריזירט באַווייַזן פון די אינטערנאציאנאלע טאַבאַק קאָנטראָל (ITC) פּאָליטיק עוואַלואַציע פּראָיעקט וועגן די עפעקטיווקייט פון פּשוט פּאַקאַדזשינג אין קאַנאַדע. זינט 2002, האט די ITC פּראָיעקט דורכגעפירט לאַנגיטודאַנאַל קאָהאָרט אַנקעטעס אין 29 לענדער צו עוואַלויִרן די השפּעה פון שליסל טאַבאַק קאָנטראָל פּאָליטיק פון די וועלט געזונט אָרגאַניזאַציע ראַם קאָנווענשאַן אויף טאַבאַק קאָנטראָל (WHO FCTC). דער באריכט פּרעזענטירט רעזולטאַטן וועגן די השפּעה פון פּשוט פּאַקאַדזשינג אין קאַנאַדע באזירט אויף דאַטן געזאמלט פון דערוואַקסענע סמאָוקערז איידער (2018) און נאָך (2020) די הקדמה פון פּשוט פּאַקאַדזשינג.קאַנאַדעציגאַרעט פּאַקאַדזשינגדאטן פון קאנאדע ווערן אויך פרעזענטירט אין קאנטעקסט מיט דאטן פון ביז 25 אנדערע ITC פראיעקט לענדער — אריינגערעכנט אויסטראליע, ענגלאנד, פראנקרייך און ניו זילאנד, וואו פשוטע פאקעטירונג איז אויך אימפלעמענטירט געווארן.

פּשוטע פּאַקאַדזשינג האָט באַדייטנד פֿאַרקלענערט די אַפּיל פֿון דער פּאַק — 45% פֿון רויכערער האָבן נישט ליב געהאַט דעם אויסזען פֿון זייער ציגאַרעטן פּאַק נאָך דעם ווי די פּשוטע פּאַק איז געוועןקאַנאַדע ציגאַרעט פּאַקאַדזשינגאיז איינגעפירט געווארן, קעגן 29% פארן געזעץ. דעם באריכט איז צוגעגרייט געווארן דורך דעם ITC פראיעקט ביי דער אוניווערסיטעט פון וואטערלו: דזשענעט טשונג-האל, פיט דרייזען, יוניס אפעיבעא אינדאמע, גאנג מענג, לאריין קרייג, און דזשעפרי טי. פאנג. מיר אנערקענען די באמערקונגען פון סינטיא קאלארד, דאקטוירים פאר א רויך-פריי קאנאדע; ראב קאנינגהאם, קאנאדישע קענסער געזעלשאפט; און פרענסיס טאמפסאן, העלטברידזש אויף די דראפטן פון דעם באריכט. גראפישער דיזיין און אויסלייג איז צוגעשטעלט געווארן דורך סאניע ליאָן פון סענטריק גראפיק סאלושאנס אינק. א דאנק צו ברידזשיט מעלאשע פארן צושטעלן פראנצויזישע איבערזעצונג סערוויסעס; און צו נאדיא מארטין, ITC פראיעקט פאר פראנצויזישע איבערזעצונג איבערקוקן און רעדאקטירן. די פינאנצן פאר דעם באריכט איז צוגעשטעלט געווארן דורך העלט קאנאדע'ס סובסטאנץ באנוץ און אפהענגיקייט פראגראם (SUAP) אראנדזשמענט #2021-HQ-000058. די מיינונגען וואס ווערן דא אויסגעדריקט רעפרעזענטירן נישט דוקא די מיינונגען פון העלט קאנאדע.

די ITC פיר לענדער רויכערן און וועיפּינג אַנקעטע איז געשטיצט געוואָרן דורך גראַנטן פון די יו. עס. נאַציאָנאַלע קענסער אינסטיטוט (P01 CA200512), די קאַנאַדישע אינסטיטוטן פון געזונט פאָרשונג (FDN-148477), און די נאַציאָנאַלע געזונט און מעדיצינישע פאָרשונג קאָונסיל פון אויסטראַליע (APP 1106451). נאָך שטיצע איז געגעבן געוואָרן צו דזשעפרי ט. פאָנג דורך אַ סיניער אויספאָרשער גראַנט פון די אָנטאַריאָ אינסטיטוט פֿאַר קענסער פאָרשונג.

רעגולאַטאָרישע אויטאָריטעט פֿאַר טאַבאַק פּשוט פּאַקאַדזשינג (אויך באַקאַנט ווי סטאַנדאַרדיזירטע פּאַקאַדזשינג) איז צוגעשטעלט אונטער די טאַבאַק און וועיפּינג פּראָדוקטן אקט (TVPA)4, וואָס האט געהאט אַמענדמאַנץ אנגענומען אויף מאי 23, 2018 ווי אַ לעגאַל ראַם צו רעדוצירן די באַטייטיק מאַסע פון ​​טאַבאַק-פֿאַרבונדענע טויט און קראַנקייט אין קאַנאַדע. פּשוטקאַנאַדעציגאַרעט פּאַקאַדזשינגהאט ציל צו רעדוצירן די אַפּיל פון טאַבאַק פּראָדוקטן און איז געווען איינגעפירט אונטער די 2019 טאַבאַק פּראָדוקטן רעגולאַציעס (פּשוט און סטאַנדאַרדיזירט אויסזען)5 ווי איינע פון ​​אַ פולשטענדיק סוויט פון פּאָליטיק צו העלפן דערגרייכן די ציל פון ווייניקער ווי 5% טאַבאַק נוצן ביז 2035 אונטער קאַנאַדע'ס טאַבאַק סטראַטעגיע.

די רעגולאציעס גילטן פאר פאקאדזשינג פאר אלע טאבאק פראדוקטן, אריינגערעכנט פאבריצירטע ציגארעטן, "ראל יור אייגענע" פראדוקטן (לויזע טאבאק, טובס און ראָולינג פאפירן באשטימט פאר באנוץ מיט טאבאק), ציגארן און קליינע ציגארן, פייפ טאבאק, רויך-לאזער טאבאק, און געהייצטע טאבאק פראדוקטן. עלעקטראנישע ציגארעטן/וועיפינג פראדוקטן זענען נישט באדעקט אונטער די רעגולאציעס, ווייל זיי זענען נישט קלאסיפיצירט אלס טאבאק פראדוקטן אונטער די TVPA.

4 פּשוטע פּאַקאַדזשינג פֿאַר ציגאַרעטן, קליינע ציגאַרן, טאַבאַק פּראָדוקטן באַשטימט פֿאַר נוצן מיט דעוויסעס, און אַלע אַנדערע טאַבאַק פּראָדוקטן איז אין קראַפט געקומען אויף דער פאַבריקאַנט/ימפּאָרטער מדרגה דעם 9טן נאָוועמבער 2019, מיט אַ 90-טאָגיקער איבערגאַנגס-פּעריאָד פֿאַר טאַבאַק רעטיילערס צו נאָכקומען ביזן 7טן פעברואַר 2020. פּשוטע פּאַקאַדזשינג פֿאַר ציגאַרן איז אין קראַפט געקומען אויף דער פאַבריקאַנט/ימפּאָרטער מדרגה דעם 9טן נאָוועמבער 2020, מיט אַ 180-טאָגיקער איבערגאַנגס-פּעריאָד פֿאַר טאַבאַק רעטיילערס צו נאָכקומען ביזן 8טן מאי 2021.5, 8

קאַנאַדע ציגאַרעט פּאַקאַדזשינגרעגולאציעס זענען באצייכנט געווארן אלס די מערסט פולשטענדיגע אין דער וועלט, שטעלנדיג א צאל גלאבאלע פרעצעדענטן (זעה קעסטל 1). אלע טאבאק פראדוקט פעקלעך מוזן האבן א סטאנדארטיזירטע טרויעריקע ברוינע קאליר, אן קיין באזונדערע און אטראקטיווע שטריכן, און די אויסשטעלונג פון ערלויבטן טעקסט אין א סטאנדארט לאקאציע, שריפט, קאליר, און גרייס. ציגארעטן שטעקנס קענען נישט איבערשטייגן באשטימטע דימענסיעס פאר ברייט און לענג; האבן קיין בראנדינג; און די הינטערשטע עק פונעם פילטער מוז זיין פלאך און קען נישט האבן פארטיפן.קאַנאַדע ציגאַרעט פּאַקאַדזשינגוועט ווערן סטאַנדאַרדיזירט צו אַ סלייד און שאָל פֿאָרמאַט בײַם פאַבריקאַנט/אימפּאָרטער לעוועל פֿון 9טן נאָוועמבער 2021 (ריטעילער האָבן ביזן 7טן פעברואַר 2022 צו נאָכקומען), אַזוי פֿאַרווערן פּאַקן מיט אַ פֿליפּ-טאָפּ עפֿענונג. פֿיגור 1 ווײַזט די סלייד און שאָל פּאַקאַדזשינג מיט פּשוטקאַנאַדע ציגאַרעט פּאַקאַדזשינג וואו א געזונט אינפארמאציע מעסעדזש ווערט אנטפלעקט אויף דער צוריקזייט פון דער אינעווייניגסטער פארפאקונג ווען דער פעקל ווערט געעפנט. קאנאדע איז די ערשטע לאנד אין דער וועלט צו פארלאנגען גליטש און שאָל פארפאקונג און איז געווען די ערשטע צו פארלאנגען אינעווייניגסטע געזונט מעסעדזשינג.

קאַנאַדעציגאַרעט פּאַקאַדזשינגרעגולאציעס זענען די שטאַרקסטע אין דער וועלט און די ערשטע צו:

• פארבאטן די נוצן פון קאליר דעסקריפּטאָרן אין אַלע בראַנד און וואַריאַנט נעמען

• פארלאנגען א גליטש און שאָל פּאַקאַדזשינג פֿאָרמאַט פֿאַר סיגאַרעטן

• פארלאנגען א טונקל ברוינע קאליר אינעווייניג פון דער פאקאדזש

• פארבאטן ציגארעטן לענגער ווי 85 מ״מ

• פארבאטן דינע ציגארעטן פון ווייניגער ווי 7.65 מ״מ אין דיאַמעטער

גלאבאלע פּרעצעדענטן געשטעלט דורך קאַנאַדע'ס פּשוט פּאַקאַדזשינג רעגולאַציעס

קאנאדע האט נישט איינגעפירט נייע און גרעסערע בילדלעכע געזונטהייט ווארענונגען (PHWs) אויף ציגארעטן פעקלעך צוזאמען מיט די רעגולאציעס פאר פשוטע פאקאדזשינג, ווי פארלאנגט דורך אנדערע לענדער ווי אויסטראליע, די פאראייניגטע קעניגרייך, פראנקרייך און ניו זילאנד. אבער,קאַנאַדע'ס ציגאַרעטן פּאַקוואָרענונגען (75% פון די פראָנט און הינטן) וועלן זיין די גרעסטע אין דער וועלט אין טערמינען פון גאַנץ ייבערפלאַך שטח ווען די מאַנדאַטאָרי סלייד און שאָל פֿאָרמאַט וועט קומען אין קראַפט אין נאוועמבער 2021. געזונט קאַנאַדע איז פינאַלייזינג פּלאַנז צו ימפּלאַמענטירן עטלעכע סעץ פון נייַע געזונט וואָרענונגען פֿאַר טאַבאַק פּראָדוקטן וואָס וועט זיין פארלאנגט צו ראָטירן נאָך אַ ספּעסיפיעד צייט.9 פיגור 2 פּרעזענטירט די צייטפּלאַן צו פּשוט פּאַקקאַגינג אין קאַנאַדע אין באַציונג צו די ITC פיר לאַנד סמאָוקינג און וועיפּינג אַנקעטעס, וואָס צושטעלן די דאַטן פֿאַר דעם באַריכט.

דיזער באריכט פרעזענטירט דאטן פון די ITC קאנאדע סמאָוקינג און וועיפּינג אנקעטע פאר און נאכדעם וואס פשוטע פאקאדזשינג איז געווארן אינגאנצן איינגעפירט אויף די ריטעיל לעוועל דעם 7טן פעברואר, 2020. די ITC קאנאדע סמאָוקינג און וועיפּינג אנקעטע, טייל פון די גרעסערע ITC פיר לאנד סמאָוקינג און וועיפּינג אנקעטע, וואס איז אויך דורכגעפירט געווארן אין פאראלעל מיט קאהארט אנקעטן אין די פאראייניגטע שטאטן, אויסטראליע און ענגלאנד, איז א קאהארט אנקעטע דורכגעפירט צווישן דערוואקסענע סמאָוקערס און וועיפּערס רעקרוטירט פון נאציאנאלע וועב פאנעלן אין יעדן לאנד. די 45-מינוטיקע אנקעטע האט אריינגענומען פראגעס וואס זענען געווען רעלאוואנט צו דער אפשאצונג פון פשוטע פאקאדזשינג, וואס זענען גענוצט געווארן דורך די ITC פראיעקט צו אפשאצן פשוטע פאקאדזשינג אין אויסטראליע, ענגלאנד, ניו זילאנד און פראנקרייך. די ITC קאנאדע סמאָוקינג און וועיפּינג אנקעטע איז דורכגעפירט געוואָרן צווישן אַ נאציאנאל רעפּרעזענטאַטיווער מוסטער פון 4600 דערוואַקסענע סמאָוקערס וואָס האָבן פאַרענדיקט אנקעטן אין 2018 (פאַר פּשוט פּאַקאַדזשינג), 2020 (נאָך פּשוט פּאַקאַדזשינג), אָדער אין ביידע יאָרן. לאַנדזשאַטודאַנאַל דאַטן פון קאַנאַדע ווערן פאַרגליכן מיט דאַטן פון צוויי אַנדערע ITC לענדער (אויסטראַליע און די פאַראייניקטע שטאַטן) וווּ ענלעכע אנקעטן זענען דורכגעפירט געוואָרן איבער דער זעלבער צייט, און וואָס ווערייִרן אין דעם סטאַטוס פון זייערע טאַבאַק פּאַקאַדזשינג געזעצן און רעקווירעמענץ פֿאַר ענדערונגען אין PHWs (זען טאַבעלע 1).i קעראַקטעריסטיקס פון אנקעטע רעספּאָנדענטן אין קאַנאַדע, אויסטראַליע און די פאַראייניקטע שטאַטן זענען סאַמערייזד אין טאַבעלע 2. דער באַריכט פּרעזענטירט אויך קראָס-לאַנד פאַרגלייַכן פון דאַטן אויף אויסגעקליבענע פּאָליטיק פּראַל רעזולטאַט מעסטונגען אין קאַנאַדע און ביז 25 אַנדערע ITC לענדער.ii

פולע פרטים וועגן די סאַמפּלינג און סורוועי מעטאָדן אין יעדן לאַנד ווערן פּרעזענטירט אין די ITC פיר לענדער סמאָוקינג און וועיפּינג סורוועי

טעכנישע באריכטן, בנימצא ביי:https://itcproject.org/methods/

דאס ITC פראיעקט האט פריער ארויסגעגעבן באריכטן וועגן דעם איינפלוס פון פּשוטע פּאַקאַדזשינג אין ניו זילאַנד18 און ענגלאַנד19. צוקונפטיגע ITC וויסנשאפטלעכע אַרטיקלען וועלן פאָרשטעלן מער ברייטע אַנאַליזן פון דעם איינפלוס פון פּשוטע פּאַקאַדזשינג אין קאַנאַדע און אַנדערע לענדער, ווי אויך פאַרגלייַכן פון פּאָליטיק איינפלוס אַריבער די פולע סעריע פון ​​ITC לענדער וואָס האָבן ימפּלעמענטירט פּשוטע פּאַקאַדזשינג.קאַנאַדעציגאַרעט פּאַקאַדזשינג.קליינע אונטערשיידן צווישן די רעזולטאטן באריכטעט פאר קאנאדע אין קומענדיגע וויסנשאפטלעכע ארטיקלען און די רעזולטאטן באריכטעט אין דעם דאקומענט זענען צוליב אונטערשיידן אין סטאטיסטישע אדזשאסטמענט מעטאדן, אבער ענדערן נישט דעם אלגעמיינעם מוסטער פון די געפינסן.ii.

די 2020 רעזולטאַטן פֿאַר קאַנאַדע וואָס ווערן פּרעזענטירט אין די קראָס-לאַנד ציפערן קענען זיין אַ ביסל אַנדערש פֿון די 2020 רעזולטאַטן אין די לאַנגיטודאַנאַל ציפערן וואָס ווערן פּרעזענטירט אין דעם באַריכט צוליב די אונטערשיידן אין סטאַטיסטישע אַדזשאַסטמענט מעטאָדן פֿאַר יעדן טיפּ אַנאַליז.iii

אין דער צייט פון דער פּאָסט-פּליין פּאַקאַדזשינג עוואַלואַציע אין קאַנאַדע, זענען רובֿ פּליין פּאַקס אין לאַכאָדימ געווען אין פליפּ טאַפּ פֿאָרמאַט, מיט סלייד און שאָל פֿאָרמאַט בנימצא פֿאַר בלויז אַ באַגרענעצטע צאָל בראַנדז. איינער פון די הויפּט אָביעקטיוון פון פּליין פּאַקאַדזשינג איז צו רעדוצירן די אַטראַקטיוונאַס און אַפּיל פון טאַבאַק פּראָדוקטן.

פאָרשונג וואָס איז דורכגעפירט געוואָרן אין פֿאַרשידענע לענדער האָט קאָנסיסטענט געוויזן אַז פּשוטע ציגאַרעטן פּאַקן זענען ווייניקער אַפּילירנדיק פֿאַר רויכערער ווי בראַנדיד פּאַקן.12-16

די ITC אנקעטע האט געוויזן אז עס איז געווען א באדייטנדע פארגרעסערונג אין פראצענט פון קאנאדישע רויכערער וואס האבן געפונען זייער ציגארעטן פעקל "נישט בכלל אטרעקטיוו" נאך די איינפיר פון קאַנאַדעציגאַרעט פּאַקאַדזשינג.די באַדייטנדיקע אַראָפּגאַנג אין אַפּיל איז געווען אין קאַנטראַסט צו די צוויי אַנדערע פֿאַרגלייַך לענדער - אויסטראַליע און די פאַראייניקטע שטאַטן - וואו עס איז נישט געווען קיין ענדערונג אין דעם פּראָצענט פון רויכערער וואָס האָבן געפֿונען זייער ציגאַרעטן פּאַק "בגאַנצן נישט אַפּילירנדיק".

עס איז געווען א באדייטנדע פארגרעסערונג אין דעם פראצענט פון רויכערער וואס האבן געזאגט אז זיי האבן נישט ליב דעם אויסזען פון זייער פאפיראנען פעקל נאך די אימפלעמענטאציע פון ​​פשוטע פאקאדזשינג אין קאנאדע (פון 29% אין 2018 צו 45% אין 2020). די אפיל פון די פעקל איז געווען די נידעריגסטע אין אויסטראליע (וואו פשוטע פאקאדזשינג איז געווארן אימפלעמענטירט אין קאמבינאציע מיט גרעסערע געזונטהייטס-ארבעטער אין 2012), מיט מער ווי צוויי-דריטל פון רויכערער וואס האבן געמאלדן אז זיי האבן נישט ליב דעם אויסזען פון זייער פעקל אין 2018 (71%) און 2020 (69%). אין קאנטראסט, דער פראצענט פון רויכערער וואס האבן געזאגט אז זיי האבן נישט ליב דעם אויסזען פון זייער פעקל איז געבליבן נידעריג אין די פאראייניגטע שטאטן (9% אין 2018 און 12% אין 2020), וואו ווארענונגען זענען נאר טעקסט און פשוטע פאקאדזשינג איז נישט אימפלעמענטירט געווארן (זעה בילד 3).

די רעזולטאַטן זענען אין איינקלאַנג מיט פריערדיקע ITC פּראָיעקט רעזולטאַטן וואָס ווייַזן אַ פאַרגרעסערונג אין דער פּראָפּאָרציע פון ​​סמאָוקערז וואָס האָבן נישט ליב געהאַט דעם אויסזען פון זייער פּאַק נאָך וואָס פּשוט פּאַקאַדזשינג איז געווען ימפּלאַמענטאַד אין אויסטראַליע (פון 44% אין 2012 צו 82% אין 2013)17, ניו זילאַנד (פון 50% אין 2016-17 צו 75% אין 2018)18, און ענגלאַנד (פון 16% אין 2016 צו 53% אין 2018).19

די איצטיקע רעזולטאַטן לייגן אויך צו צו באַווייַזן פון פאַרעפֿנטלעכטע שטודיעס וואָס ווייַזן באַדייטנדיקע רעדוקציעס אין פּאַק אַפּיל נאָך ימפּלאַמענטיישאַן פון פּשוט פּאַקאַדזשינג מיט גרעסערע PHWs אין אויסטראַליע20, 21 און די positive פּראַל פוןקאַנאַדעציגאַרעט פּאַקאַדזשינגוועגן רעדוצירן די אַפּיל פון פּאַקס איבער און העכער ווי צו פאַרגרעסערן די גרייס פון PHWs אין ענגלאַנד.22

נאך א פרישע שטודיע וואס אפשאצט די ווירקונג פון פשוטע פאקאדזשינג אין די פאראייניגטע קעניגרייך און נארוועגיע ניצנדיג באשטימטע ITC אויספארשונג מיטלען גיט ווייטערדיגע באווייזן אז די אימפלעמענטאציע פון ​​פשוטע פאקאדזשינג צוזאמען מיט נייע גרעסערע געזונטהייטס-ווארענונגען פארשטארקט ווארענונגען קלארקייט און עפעקטיווקייט ווייטער פון וואס מען קען דערגרייכן דורך אימפלעמענטירן פשוטע פאקאדזשינג אן ענדערונגען צו געזונטהייטס-ווארענונגען. פאר דער אימפלעמענטאציע פון ​​פשוטע פאקאדזשינג, האבן ביידע לענדער געהאט די זעלבע געזונטהייטס-ווארענונגען אויף ציגארעטן-פאקן (43% טעקסט ווארענונג אויף פראנט, 53% געזונטהייטס-ווארענונגען אויף הינטן).

נאך דער אימפּלעמענטאַציע פון ​​פּשוטע פּאַקאַדזשינג צוזאַמען מיט נײַע גרעסערע PHWs (65% פון פראָנט און הינטן) אין דעם פֿאַראייניקטן קעניגרייך, איז געווען אַ באַדײַטנדיקע פאַרגרעסערונג אין די רויכערערס' באַמערקן, לייענען און טראַכטן וועגן די וואָרענונגען, טראַכטן וועגן די געזונטהייט ריזיקעס פון רויכערן, פֿאַרמײַדנדיקע געוווינהייטן, אויפֿהערן ציגאַרעטן, און זײַן מער מסתּמא אויפֿצוהערן צוליב די וואָרענונגען.

אין קאנטראסט, איז געווען א באדייטנדע פארקלענערונג אין באמערקן, לייענען, און קוקן גוט אויף די ווארענונגען, טראכטן וועגן די געזונט ריזיקעס פון רויכערן, און זיין מער מסתּמא צו אויפהערן צוליב די ווארענונגען צווישן רויכערער אין נארוועגיע, וואו פשוטע פארפאקונג איז געווארן איינגעפירט אן קיין ענדערונגען צו די געזונט ווארענונגען.23 די אנדערע מוסטער פון רעזולטאטן געזען אין די פאראייניגטע קעניגרייך קאמפערד צו נארוועגיע ווייזט אזקאַנאַדע ציגאַרעט פּאַקאַדזשינגפֿאַרבעסערט די עפֿעקטיווקייט פֿון גרויסע ראָמאַנע בילדלעכע וואָרענונגען, אָבער קען נישט פֿאַרגרעסערן דעם אימפּאַקט פֿון אַלטע טעקסט/בילדערלעכע וואָרענונגען