ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטן
ווילט איר רעדן וועגן "ציגאַרעטן" אין די פֿאַראייניקטע קעניגרייך, אָבער איר האָט שטענדיק מורא צו ניצן נישט-פּאַסיק ווערטער? דער אַרטיקל איז באַזירט אויף די הויפּט פּונקטן וואָס איר האָט צוגעשטעלט און אַנטפּלעקט זיך אין אַ קלאָרער אָפּטימיזאַציע לאָגיק: ערשטנס, קלעראַפיצירן געוויינטלעכע טערמינען, דערנאָך גיין ווייטער צו פּאַקאַדזשינג, טיפּן און בראַנדז, נאכגעגאנגען דורך דיסקוסיעס וועגן קאָנסומער אינפֿאָרמאַציע ווי פּרייזן און געזונט וואָרענונגען, און לעסאָף באַרירט די רויכערן עטיקעט און סצענע אויסדרוק. סטרוקטורעל, שטרענג אונטערשיידן H1/H2/H3 צו פאַסילאַטייט לייענער און זוכמאַשינען צו געשווינד כאַפּן די הויפּט אינפֿאָרמאַציע. אין דער זעלביקער צייט, ענשור די אָריגינאַליטי פון די אינהאַלט און די נאַטירלעךנאַס פון די דערציילונג, ויסמיידן קיין "קלאַשן" מיט געוויינטלעכע טעמפּלאַטע-באַזירט הקדמות.
פארוואס זאָלן מיר ערשט לערנען "ווי אַזוי צו רופן"?ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטן
אין די פֿאַראייניקטע קעניגרייך, קומען שמועסן וועגן ציגאַרעטן אָפֿט פֿאָר אין געוויינטלעכע באַגריסונגען, שאַפּינג פֿראַגעס אָדער באַשטעטיקונג פֿון כּללים אין עפֿנטלעכע ערטער. צי אייערע ווערטער זענען אידיאָמאַטיש באַשטימט גלייך די שנעלקייט און גענויקייט מיט וואָס מען פֿאַרשטייט אייך. דערווייל, די פֿאַראייניקטע קעניגרייך'ס עפֿנטלעכע געזונטהייט פּאָליטיק און געשעפֿט אויסשטעלונג רעגולאַציעס זענען גאַנץ שטרענג. פֿאַרשטיין די גרונט טערמינען און סצענע אויסדרוקן קען רעדוצירן מיספֿאַרשטענדענישן אין קאָמוניקאַציע און אויך פֿאַרמייַדן "טרעטן אויף לאַנדמינעס" אין סביבות וווּ רויכערן איז נישט ערלויבט.
דער געוויינטלעכער נאָמען פֿאַר ציגאַרעטן אין די פֿאַראייניקטע קעניגרייך
דריי גרופּעס ווערטער וואָס עקזיסטירן צוזאַמען מיט נאָרמאַלע און שמועסדיקע אויסדרוקן
סיגאַרעטן:
דער מערסט נאָרמאַלער טערמין, געפֿונען אין פּאַקאַדזשינג, סופּערמאַרק עטיקעטן און אָפֿיציעלע טעקסט.
ציגאַרעטן:
א קיצור פון שמועסן וואָס מען הערט אָפט צווישן פריינט ביים שמועסן.
האָמאָסעקסואַלן (קאָלאָקוויאַל):
אַ מער קאָלאָקוויאַלער און רעגיאָנאַלער כאַראַקטעריסטישער אַלטמאָדישער אויסדרוק, מערסטנס געניצט אין אינפאָרמעלער קאָמוניקאַציע. נײַקומער קענען פֿאַרשטיין אָבער דאַרפֿן עס נישט אַקטיוו נוצן כּדי צו פֿאַרמײַדן אַן אומפּאַסיקן קאָנטעקסט.
עצה: אין פאָרמעלע קאַנסאַמשאַן און הילף סצענאַרן (אַזאַ ווי אַפּטייקן אָדער סופּערמאַרק סערוויס קאַונטערס), איז עס העפלעך און קלאָר צו נוצן סיגאַרעטן ערשטער.
ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטןפֿון "סיגאַרעטן זעקלעך" ביז "סיגאַרעטן קעסטלעך"
צוויי געוויינטלעכע פארמען אין בריטישן לאַכאָדימ-פאַרקויף
ציגאַרעטן זעקל
דאָס קאָרעספּאָנדירט הויפּטזעכלעך צו סטאָרידזש זעקלעך מיט ווייכערער אויסערלעכער פּאַקאַדזשינג אָדער ציגאַרעט שטיקלעך און פילטער שפּיץ פּאַפּיר. פֿאַר באַניצער וואָס ראָללן ציגאַרעטן אַליין, איז עס געוויינטלעך צו טראָגן אַ קליין זעקל מיט טאַבאַק שטיקלעך און טואַלעט פּאַפּיר.
ציגאַרעטן קעסטל
פאַבריק-געמאַכטע ציגאַרעטן אין טראַדיציאָנעלע האַרטע אָדער ווייכע קעסטלעך. מען טרעפט עס מערסטנס אין קאַנוויניאַנס סטאָרז, טאַבאַק קאַונטערס אין סופּערמאַרקס אָדער ספּעציאַליזירטע פארקויפונג פונקטן.
קויף דערמאָנונג: אין דער בריטישער לאַכאָדימ אינדוסטריע, זענען דאָ רעקווירעמענץ פֿאַר טאַבאַק אַרויסשטעלונג באַדעקונגען. געוויינטלעך, דאַרפֿט איר פרעגן די קראָם שטאַב פֿאַר די געוואונטשע מאַרקע אָדער ספּעציפֿיקאַציע.
ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטןדי טיפּן סיגאַרעטן און די באַשרייַבונג פון "לייכטע און שווערע טאַמעס"
די דריי קאַטעגאָריעס וואָס איר וועט מסתּמא באַגעגענען
געוויינטלעכע ציגאַרעטן
די רעגולערע ראָולינג פון פאַבריק פאַרטיק פּראָדוקטן ווערייִרט לויט בראַנד/סעריע אין טערמינען פון טעם, טער ווערט און פֿילטראַציע גראַד.
לייכטע ציגאַרעטן
אין קאנסומער שפראך וואלט מען געזאגט "לייכטער". כאטש "לייכט" מיינט נישט "געזונטער", רעפרעזענטירט עס די סוביעקטיווע פרעפערענץ פאר טעם און אויפרעגונג.
אַדיטיוו-פֿרייַ סיגאַרעטן
באַציט זיך צו פּראָדוקטן וואָס באַהויפּטן נישט צו לייגן צו געוויסע געווירצן אָדער צוגעבן. קאָנסומערס באַשרײַבן עס אָפט ווי אַ "ריינער טעם", אָבער דאָס מיינט אויך נישט אַ רעדוקציע אין געזונטהייט ריזיקעס.
געזונטהייטס-עצה: צי עס איז "ליכט" אדער "אָן צוגעגעבענע זאכן", דאס שטעלט נישט פאר די מעדיצינישע באדייטונג פון "נידעריק ריזיקע". געזונטהייטס-ריזיקעס זענען ענגער פארבונדן מיט צי טאבאק ווערט פארברענט אדער נישט.
בראַנדז אָפט דערמאָנט אין דעם בריטישן מאַרקווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטן"
די דריי נעמען וואָס איר האָט אויסגערעכנט און זייערע געוויינטלעכע מיינונגען
מאַרלבאָראָ
עס האט אַ הויכן גראַד פון אינטערנאַציאָנאַליזאַציע, אַ רייַך סעריע, און איז גרינג פֿאַר אָנפֿענגער צו ידענטיפֿיצירן.
סאַלי (זעגל
עס וועלן זיין בראַנדז/סעריעס מיט ענלעכע אויסשפּראַכן אָדער איבערזעצונגען אויפן מאַרק. אין פאַקט, איר קענט קאָנטראָלירן די ענגלישע אויסלייג און טעם ליניע קעגן דער רשימה וואָס די שטאב גיט. עס איז מערסט פאַרלאָזלעך צו נוצן דעם ענגלישן נאָמען ווען איר מאַכט אַן אָרדער.
קרוין (גאָלדען ווירדזשיניע
מען זעט עס מער אָפט אין דער פעלד פון "ראָולינג טאַבאַק", און מען ניצט עס צו מאַכן האַנט-ראָלן מיט טואַלעט-פּאַפּיר און פילטערס. באַניצער וואָס בעפֿאָרצוגן "זעלבסט-געמאַכט" זענען נישט קיין פֿרעמדע צו דעם נאָמען.
קויף סטראַטעגיע: אויב איר געדענקט נאָר דעם כינעזישן נאָמען, איז עס מער פּינקטלעך צו זאָגן גלייך דעם ענגלישן נאָמען אָדער בעטן דעם פארקויפער צו ווײַזן אײַך די ליסטע נאָך דעם פֿאַרמאַכטן אַרויסשטעלונג. פֿאַרלאָזט זיך נישט בלויז אויף קאָליר צו געדענקען פּאַקאַדזשינג – די פֿאַראייניקטע קעניגרייך'ס איינהייטלעכע געזונט-וואָרענונג מאַפּע און נײַטראַלע פּאַקאַדזשינג קענען מאַכן די "קאָליר אידענטיפֿיקאַציע מעטאָדע" נישט עפֿעקטיוו.
ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטןציגאַרעטן קאַנסאַמשאַן-פֿאַרבונדן, פּרייזן, וואָרענונגען און רויכערן געביטן
ווי קען מען פילן דעם אויפשטייג און פאל פון פרייזן
פרייז פלוקטואַציע (פרייז העכערונג און פאל
דאס פאראייניגטע קעניגרייך לייגט אויף א שווערע שטייער אויף טאבאק, און די שטייער וועט זיך ענדערן צוזאמען מיט דער אדזשאסטמענט פון פיסקאלער פאליסי. די מערסט דירעקטע פארשטענדעניש איז אז דער פרייז פון אן איינציקן פעקל פון דער זעלבער מארקע טענדירט צו שטייגן ווי די יארן גייען פארביי און דער שטייער ראטע ווערט אדזשאסטירט. בודזשעט-געפילטע קאנסומערס וועלן זיך ווענדן צו ציגארעטן שטיקלעך אדער קלענערע גרייסן.
געזונטהייט ווארענונג
עס זענען דא גרויסע גראַפֿישע און טעקסט וואָרענונגען אויף דער פּאַקאַדזשינג, און דער בראַנד לאָגאָ איז געוואָרן פֿאַרוואַסערט. דאָס איז אַ פֿאַראייניקטע פֿאָדערונג אויף דער רעגולאַטאָרישער מדרגה. בײַם ערשטן בליק, וועט איר אפשר נישט קענען דערקענען די סעריע מיט וואָס איר זענט באַקאַנט. אָבער נאָכדעם ווי איר געוווינט זיך דערצו, קענט איר זיי אונטערשיידן לויטן פּראָדוקט נאָמען און דעם ניקאָטין/טער עטיקעט.
רויכערן געגנט
רויכערן איז בכלל פארבאטן אין אינעווייניגסטע עפנטלעכע ערטער. דרויסנדיגע רויכערן זענען געוויינטלעך אין באַרן, בשעת שאַפּינג מאָללס און באַן סטאַנציעס האָבן אָפט קלאָרע נישט-רויכערן צייכנס. ווען מען טרעפט זיך מיט אומזיכערע סצענאַרן, איז עס שטענדיק די בעסטע סטראַטעגיע צו פרעגן ערשט.
העפלעכע עצה: אפילו אינדרויסן, אויב עס זענען דא קינדער, שוואנגערע פרויען אדער מענטשן וואס ווייזן קלאר זארג אין דער געגנט, איז עס א זייער "פלוס" פראקטיק אין בריטישע סאציאלע אומשטענדן זיך פראאקטיוו אוועקצוציען פון דער זייט וואס קוקט צו דער ווינט ריכטונג.
ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטןציגאַרעט קולטור, גרופּעס, עטיקעט און "רויכער צימער" סטאַנדאַרדן
די רויכערער גרופּע און סאציאלע אַספּעקטן
די רויכערער זענען נישט זעלטן אין די פֿאַראייניקטע קעניגרייך, אָבער פּובליק געזונטהייט אַדוואָקאַטן מאַכן "וואו צו רויכערן" און "ווי צו רויכערן ריכטיק" מער וויכטיקע געזעלשאַפטלעכע ענינים.
**רויכער־עטיקעט** שטעלט דעם טראָפּ אויף רעספּעקט: בויט נישט קיין "וואַנט פֿון ציגאַרעטן" בײַ דער טיר, וואַרפֿט נישט לייכטזיניק ציגאַרעטן־בעטלעך אויפֿן וועג־זײַט, און פֿרעגט די באַגלייטער צי זיי האָבן אַ פּראָבלעם מיטן שמעקן פֿון ציגאַרעטן, אאַז"וו.
סטאַנדאַרדן פון רויכערן צימערן
מערסטנס שטרענגע באגרענעצונגען אדער אלטערנאטיווע לייזונגען (ווי למשל באשיצטע דרויסנדיגע געביטן). אויב א האטעל איז באצייכנט אלס א "רויכער צימער", וועט עס אויך האבן קלארע רעגולאציעס וועגן ווענטילאציע, אלארם עקוויפמענט און זאנירונג, אבער די צושטעל קייט איז נישט ברייט.
ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטןנאכhalטיגע קליינע אקציע: ברענגען אייער אייגענעם קעשענע אש-טרע איז אן עקא-פריינדליכע ברירה וואס ווערט אפט געלויבט אין בריטישע דעטאלן.
פּראַקטישע אויסדרוקן: שנעלע פראַזעס פֿון שאַפּינג ביז סאָציאַליזירן
קויפן אין געשעפט
"קען איך האָבן אַ פּאַק ציגאַרעטן, ביטע?" ביטע גיב מיר אַ פּאַק ציגאַרעטן.
"האט איר מאַרלבאָראָ / גאָלדען ווירדזשיניע?" האט איר מאַרלבאָראָ / קראַון (פּאַגאַרעט שטיקלעך)?
"עפּעס לייטער, ביטע."
אין סאציאלע סיטואציעס
"איז דא א רויכער־געגנט דא?" איז דא א רויכער־געגנט דא?
"וואָלט דיר עפּעס געמאַכט אויב איך רויכערן דאָ?" (וואָלט דיר עפּעס געמאַכט אויב איך רויכערן דאָ איינס?)
"איך וועל ארויסגיין א רויכערן."
ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטןא ליסטע פון אלגעמיינע מיספארשטענדענישן און פראבלעמען צו פארמיידן
דריי ערטער וואו מען איז מערסטנס מסתּמא צו פאַלן אין טראַפּס
פארמישן "ליכטיגקייט" מיט "געזונטער"
לייכטקייט איז בלויז אַ באַשרייַבונג פון דעם טעם און רעפּרעזענטירט נישט אַ באַדייטנדיק רעדוקציע אין געזונט ריסקס.
צעמישן ציגאַרעט שטיקלעך מיט פאַרטיקע ציגאַרעטן
ווען איר זעט "גאָלדענע ווירדזשיניע", זאָלט איר נישט אָננעמען אַז עס מוז זיין אין אַ פֿאַרטיקער קעסטל. עס ווערט מערסטנס געניצט פֿאַר האַנט-ראָלן.
איגנארירן די כּללים פון די סמאָוקינג געגנט
"אנצינדן עס גלייך ביים טיר" איז נישט קאמפלייענט אין אסאך ערטער. קוקן אויף די צייכנס, פרעגן די קראָם-ארבעטער און נאכפאלגן די לאקאלע צו דער באשטימטער געגנט האבן די נידריגסטע טעות ראטע.
ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטן"מינימום קאָסטן סטראַטעגיע" פֿאַר שאַפּינג און באַניץ
דריי עצות צו פֿאַרבעסערן די דערפֿאַרונג
קוק איבער דעם ענגלישן נאמען:
עס זענען דא פארשידענע ווערסיעס פון דעם איבערגעזעצטן נאמען. ס'איז מערסט פארלעסלעך עס צו מעלדן אין ענגליש.
לערן צוויי אדער דריי אַלטערנאַטיווע ווערטער:
ווען נישט אויף סטאק, באשרייבט אייער פרעפערענץ מיט "לייכטער/רעגולער/שטארקער", און דער פארקויפער וועט זיין מער מסתּמא צו צושטעלן א פאסיגע אלטערנאטיוו.
ווי רופט די פֿאַראייניקטע קעניגרייך ציגאַרעטןבאַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו פּאַקאַדזשינג אינפֿאָרמאַציע. אונטער איינהייטלעכע וואָרענונגען, לערן צו לייענען די פּראָדוקט ליניע נעמען, ניקאָטין און טאַר עטיקעטן, אַנשטאָט נאָר דערקענען פארבן אָדער פּאַטערנז.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס: עטלעכע פֿראַגעס וואָס אָנפֿענגער זאָרגן זיך מערסטנס וועגן
פ1: איז עס פאסיג צו פשוט זאגן "fags" אין די פאראייניגטע קעניגרייך?
א: דאָס איז אַ מער אַלגעמיינער און אַלטמאָדישער וועג עס צו זאָגן. עס איז גוט צו פֿאַרשטיין עס, אָבער ניצט עס מיט פֿאָרזיכט, ספּעציעל אין אומבאַקאַנטע סאָציאַלע און פֿאָרמעלע קאָנסומפּציע סצענאַרן.
פ2: איז עס זיכערער צו האבן קיין צוגאבן?
א: קיין צוגעגעבענע זאכן מיינט נישט "נידעריק ריזיקע". יעדער ברענענדיקער טאבאק קומט מיט געזונט ריזיקעס. "ריינער טעם" און "געזונט און זיכערהייט" זענען צוויי פארשידענע זאכן.
פ3: זענען ציגאַרעט שטיקלעך מער קאָסטן-עפעקטיוו?
א: אסאך מענטשן גייען איבער צו ציגארעטן שרעדס צוליב בודזשעט סיבות, אבער די פאקטישע אויסגאבן ווערן באאיינפלוסט דורך די בראנד, באנוץ, שטייער ראטע און ווי אזוי איר קאנטראלירט די "גראם פער פעקל".
מסקנא:
חוץ ניצן אידיאָמאַטישע ווערטער, וואָס איז מער וויכטיק איז צו רעספּעקטירן די סצענע
לערנען די קאנטעקסט אונטערשיידן צווישן ציגארעטן/סיגארעטן/(ווייניקער גענוצטע) פאגס און קלאר מאכן די גרונט קלאסיפיקאציעס ווי ציגארעטן פעקלעך/שאכטלעך און רעגולערע/לייכטע/אדיט-פרייע ציגארעטן קען מאכן אייער קאמוניקאציע וועגן ציגארעטן אין די פאראייניגטע קעניגרייך גלאטער. אין דער זעלבער צייט, ביטע שטענדיג רעספעקטירן דעם קאנסענסוס וועגן רויכער געביטן און פובליק געזונט: העפלעכקייט, צוריקהאלטונג און אומגעבונג שוץ זענען די אונטערטענער פון בריטישער טאבאק קולטור. אויב איר ווילט נאר "פארשטיין עטליכע לאקאלע אויסדרוקן", איז די אויבנדערמאנטע וויסן שוין גענוג. אויב איר וואוינט שוין אין די פאראייניגטע קעניגרייך פאר א לאנגע צייט, איז רעקאמענדירט אז איר זאלט מער אויפמערקזאם זיין אויף די לאקאלע רעגולאציעס וועגן טאבאק און געזונטהייט עצה. אזוי קענט איר ביידע נאכפאלגן די כּללים און זיך פילן באקוועם.
טאַגס: #ציגאַרעט קעסטל # קאַסטאַמייזד ציגאַרעט קעסטל # קאַסטאַמייזינג קייפּאַבילאַטי # ליידיק ציגאַרעט קעסטל
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 2025


